Advanced_Warning Dies ist eine komplette Liste aller Parameter Ihrer POPFile Konfiguration. Nur fⁿr fortgeschrittene Anwender: Sie k÷nnen jeden Wert Σndern und durch einen Klick auf "─ndern" bestΣtigen. Eingaben werden nicht auf Gⁿltigkeit ⁿberprⁿft!
Advanced_ConfigFile Konfigurationsdatei:
History_Filter (zeige nur Kategorie <font color="%s">%s</font>)
History_FilterBy Filtern nach
History_Search (gesuchter Absender/Betreff: %s)
History_Title Aktuelle Nachrichten
History_Jump zu Seite gehen
History_ShowAll Alle anzeigen
History_ShouldBe Sollte sein
History_NoFrom kein Absender angegeben
History_NoSubject kein Betreff
History_ClassifyAs eingestuft als
History_MagnetUsed Magnet benutzt
History_MagnetBecause <b>Magnet benutzt</b><p>Eingestuft als <font color="%s">%s</font> durch Magnet %s </p>
History_Remove Um EintrΣge im Verlauf zu l÷schen, klicken Sie auf
History_SearchMessage Nach Absender/Betreff suchen
History_NoMessages keine Nachrichten
History_ShowMagnet magnetisiert
History_Negate_Search Filter invertieren
History_Magnet (zeige nur durch Magnet eingestufte Nachrichten)
History_NoMagnet (zeige nicht durch Magnet eingestufte Nachrichten)
History_ResetSearch Zurⁿcksetzen
History_ChangedClass Wⁿrde jetzt eingestuft als
History_Purge Jetzt l÷schen
History_Increase gr÷▀er
History_Decrease kleiner
History_Column_Characters Gr÷▀e der Spalten fⁿr From, To, Cc und Subject
History_Automatic automatisch
History_Reclassified Neu eingestuft
History_Size_Bytes %d B
History_Size_KiloBytes %.1f KB
History_Size_MegaBytes %.1f MB
Password_Title Pa▀wort
Password_Enter Pa▀wort eingeben
Password_Go Anmelden
Password_Error1 Falsches Pa▀wort
Security_Error1 Der Port mu▀ zwischen 1 und 65535 liegen.
Security_Stealth Stealth Modus/Serverbetrieb
Security_NoStealthMode Nein (Stealth Modus)
Security_StealthMode (Stealth Modus)
Security_ExplainStats (Wenn Sie diese Funktion einschalten, sendet POPFile tΣglich die drei folgenden Werte an ein Skript auf www.usethesource.com: bc (Anzahl von Ihnen eingerichteter Kategorien), mc (Anzahl von POPFile eingestufter Nachrichten) und ec (Anzahl der Einstufungsfehler). Diese werden in einer Datei gespeichert und benutzt, um ÷ffentliche Statistiken darⁿber zu erstellen, wie POPFile genutzt wird und wie gut es dabei funktioniert. Die Daten werden etwa 5 Tage auf dem Server gespeichert und dann gel÷scht. Zuordnungen zwischen IP-Adressen und statistischen Daten werden nicht gespeichert.)
Security_ExplainUpdate (Wenn Sie diese Funktion einschalten, sendet POPFile tΣglich die drei folgenden Werte an ein Skript auf www.usethesource.com: ma (die Hauptversionsnummer der POPFile-Installation), mi (die Nebenversionsnummer der POPFile-Installation) und bn (die build-Nummer der POPFile-Installation). POPFile erhΣlt die Antwort in Form einer Grafik, die am Kopf einer Seite erscheint, wenn eine neue Version verfⁿgbar ist. Die Daten werden etwa 5 Tage auf dem Server gespeichert und dann gel÷scht. Zuordnungen zwischen IP-Adressen und statistischen Daten werden nicht gespeichert.)
Security_SecurePort POP3 Port (SPA/AUTH oder transparenter Proxy)
Security_SecurePortUpdate Neuer POP3 Port %s
Security_SMTPServer externer SMTP Server
Security_SMTPServerUpdate Neuer externer SMTP Server: %s - Diese ─nderung wird erst nach einem Neustart von POPFile wirksam.
Security_SMTPPort externer SMTP port
Security_SMTPPortUpdate Neuer externer SMTP Port: %s - Diese ─nderung wird erst nach einem Neustart von POPFile wirksam.
Security_POP3 POP3 Verbindungen von fremden Rechnern erlauben (erfordert Neustart von POPFile)
Security_SMTP SMTP Verbindungen von fremden Rechnern erlauben (erfordert Neustart von POPFILE)
Security_NNTP NNTP Verbindungen von fremden Rechnern erlauben (erfordert Neustart von POPFile)
Security_UI HTTP (BenutzeroberflΣche) Verbindungen von fremden Rechnern erlauben (erfordert Neustart von POPFile)
Security_XMLRPC XML-RPC Verbindungen von fremden Rechnern erlauben (erfordert Neustart von POPFile)
Security_UpdateTitle Automatisch auf Updates prⁿfen
Security_Update TΣglich nach POPFile Updates suchen
Security_StatsTitle Statistik Report
Security_Stats TΣglich Statistiken senden
Magnet_Error1 Magnet '%s' existiert bereits in Kategorie '%s'
Magnet_Error2 Neuer Magnet '%s' kollidiert mit Magnet '%s' in Kategorie '%s' und k÷nnte unklare Ergebnisse verursachen. Magnet wurde nicht unzugefⁿgt.
Magnet_Error3 Erstelle neuen Magnet '%s' in Kategorie '%s'
Magnet_CurrentMagnets Aktuelle Magnete
Magnet_Message1 Die folgenden Magnete ordnen neue Post zwingend in eine angegebene Kategorie ein.
Magnet_CreateNew Neuen Magnet erstellen
Magnet_Explanation Diese Arten von Magneten sind verfⁿgbar: <ul><li>Absenderadresse oder -name:</b> z.B.: hans@firma.de, um eine bestimmte Adresse zu erfassen, <br />firma.de, um jeden zu erfassen, der von firma.de sendet, <br />Hans Mustermann, um eine bestimmte Person zu erfassen; Hans erfa▀t jeden Hans</li><li><b>EmpfΣnger/CC-Adresse oder -Name:</b> Wie beim Absender-Magnet nur fⁿr die EmpfΣnger/CC-Adresse der Nachricht.</li><li><b>W÷rter im Betreff:</b> z.B.: "Hallo", um alle Nachrichten mit "Hallo" im Betreff zu erfassen</li></ul>
Magnet_MagnetType Typ des Magnets
Magnet_Value Wert
Magnet_Always Immer dieser Kategorie zuordnen
Magnet_Jump Gehe zu Magnet Seite
Bucket_Error1 Kategorienamen k÷nnen nur Kleinbuchstaben von a bis z, Ziffern von 0 bis 9, - oder _ enthalten
Bucket_Error2 Kategoriename %s existiert bereits
Bucket_Error3 Kategorie %s erstellt
Bucket_Error4 Bitte geben Sie ein nicht-leeres Wort ein
Bucket_CurrentColor Derzeitige Farbe von %s ist %s
Bucket_SetColorTo Setze Farbe von %s auf %s
Bucket_Maintenance Verwaltung
Bucket_CreateBucket Erstelle Kategorie
Bucket_DeleteBucket L÷sche Kategorie
Bucket_RenameBucket Benenne Kategorie um
Bucket_Lookup Nachschlagen
Bucket_LookupMessage Wort in Kategorie nachschlagen
Bucket_LookupMessage2 Ergebnis fⁿr
Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> erscheint am wahrscheinlichsten in <font color="%s">%s</font>
Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> erscheint in keiner Kategorie
Bucket_DisabledGlobally Global deaktiviert
Bucket_To in
Bucket_Quarantine Nachricht in QuarantΣne
SingleBucket_Title Details fⁿr %s
SingleBucket_WordCount Anzahl Worte in dieser Kategorie
SingleBucket_TotalWordCount Anzahl Worte insgesamt
SingleBucket_Percentage Anteil an der Gesamtzahl
SingleBucket_WordTable Worttabelle fⁿr %s
SingleBucket_Message1 Klicken Sie auf einen Buchstaben, um eine Liste der W÷rter aufzurufen, die mit diesem beginnen. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um die Wahrscheinlichkeit seines Erscheinens fⁿr alle Kategorien anzusehen.
SingleBucket_Unique %s verschiedene
SingleBucket_ClearBucket Alle W÷rter entfernen
Session_Title POPFile Sitzung abgelaufen
Session_Error Ihre POPFile-Sitzung ist abgelaufen. Dies k÷nnte dadurch verursacht worden sein, da▀ Sie POPFile neu gestartet haben, das Kontrollzentrum aber noch im Browser ge÷ffnet war. Bitte klicken Sie auf einen der oben angezeigten Verweise, um mit der Benutzung von POPFile weitermachen zu k÷nnen.
View_Title Nachrichtenansicht
View_ShowFrequencies Zeige HΣufigkeit des Auftretens
View_ShowProbabilities Zeige Wahrscheinlichkeit des Auftretens
View_ShowScores Zeige Bewertung des Wortes
View_WordMatrix Wort Matrix
View_WordProbabilities zeige Wahrscheinlichkeit des Auftretens
View_WordFrequencies zeige HΣufigkeit des Auftretens
View_WordScores zeige Bewertung des Wortes
View_Chart Entscheidungs-Diagramm
Windows_TrayIcon POPFile-Symbol neben der Uhr anzeigen?
Windows_Console POPFile in einem Konsolenfenster ausfⁿhren?
Windows_NextTime <p><font color="red">Diese ─nderung wird erst beim nΣchsten Start von POPFile wirksam.</font>
Header_MenuSummary Diese Tabelle ist das Navigationsmenⁿ, das Zugang zu den einzelnen Bereichen des Kontrollzentrums bietet.
History_MainTableSummary Diese Tabelle zeigt Absender und Betreff der letzten empfangenen Nachrichten an und erm÷glicht es, diese durchzusehen und zu reklassifizieren. Ein Klick auf den Betreff zeigt die vollstΣndige Nachricht an sowie Details, warum diese so und nicht anders klassifiziert wurde. Die Spalte "Sollte sein" erm÷glicht es, anzugeben, in welche Kategorie die Nachricht geh÷rt bzw. entsprechende ─nderungen rⁿckgΣngig zu machen. Die Spalte "Delete" erm÷glicht es, einzelne Nachrichten aus dem Verlauf zu l÷schen, falls Sie diese nicht mehr ben÷tigen.
History_OpenMessageSummary Diese Tabelle enthΣlt den kompletten Text einer Nachricht. Die W÷rter sind entsprechend der Kategorie eingefΣrbt, in die sie am wahrscheinlichsten passen.
Bucket_MainTableSummary Diese Tabelle bietet einen ▄berblick ⁿber die einzelnen Kategorien. Jede Reihe zeigt Name, Gesamtzahl der W÷rter und die Anzahl verschiedener W÷rter pro Kategorie an, ob die Betreff-Zeile der Nachricht bei der Klassifizierung geΣndert wird, ob die Nachrichten dieser Kategorie in QuarantΣne gestellt werden sollen, sowie eine Tabelle zur Auswahl einer Farbe, in der alle zu dieser Kategorie geh÷renden Elemente im Kontrollzentrum dargestellt werden sollen.
Bucket_StatisticsTableSummary Diese Tabelle zeigt drei verschiedene Statistiken bezⁿglich POPFiles Gesamtleistung an. Die erste: Wie fehlerfrei ist die Einordnung in die entsprechenden Kategorien? Die zweite: Wie viele Nachrichten wurden analysiert und wie wurden sie eingeordnet? Die dritte: Wie viele W÷rter geh÷ren zu jeder Kategorie und wie hoch ist der Prozentsatz zur Gesamtzahl?
Bucket_MaintenanceTableSummary Diese Tabelle enthΣlt Formulare zum Erstellen, L÷schen und Umbenennen von Kategorien und um die relative Wahrscheinlichkeit der W÷rter in jeder einzelnen Kategorie nachzuschlagen.
Bucket_AccuracyChartSummary Diese Tabelle stellt die Genauigkeit der Nachrichten-Sortierung grafisch dar.
Bucket_BarChartSummary Diese Tabelle stellt einen Prozentanteil grafisch dar. Sie wird sowohl fⁿr die Anzahl der eingestuften Nachrichten als auch fⁿr die Gesamtzahl der W÷rter genutzt.
Bucket_LookupResultsSummary Diese Tabelle stellt die Wahrscheinlichkeiten bezⁿglich jedes angegebenen Wortes dar. Fⁿr jede Kategorie wird folgendes angezeigt: Die HΣufigkeit, mit der das Wort auftritt, die Wahrscheinlichkeit, da▀ es in dieser Kategorie auftritt und die Auswirkungen auf die Punktzahl der Kategorie insgesamt, falls das Wort in einer Nachricht auftaucht.
Bucket_WordListTableSummary Diese Tabelle bietet eine Liste aller W÷rter einer bestimmten Kategorie - reihenweise sortiert nach dem ersten Buchstaben.
Magnet_MainTableSummary Diese Tabelle zeigt eine Liste der Magnete an, die dazu benutzt werden, um Nachrichten automatisch nach festen Kriterien zu sortieren. Jede Reihe zeigt an, wie der Magnet definiert ist, in welche Kategorie er einsortiert und eine SchaltflΣche, um den Magnet zu l÷schen.
Configuration_MainTableSummary Diese Tabelle enthΣlt einige Formulare zur Konfiguration von POPFile.
Configuration_InsertionTableSummary Diese Tabelle enthΣlt SchaltflΣchen zur Konfiguration, ob bestimmte ─nderungen an Kopfzeilen oder Betreff der Nachricht gemacht werden sollen, bevor diese an das entsprechende Programm weitergegeben wird.
Security_MainTableSummary Diese Tabelle bietet Einstellungsm÷glichkeiten, die die Sicherheit von POPFile insgesamt betreffen, ob es automatisch auf neue Versionen prⁿfen soll oder ob Statistiken ⁿber die Leistung von POPFile an eine zentrale Datenbank zwecks der Erstellung von Gesamtstatistiken geschickt werden sollen.
Advanced_MainTableSummary Diese Tabelle enthΣlt eine Liste von W÷rtern, die POPFile ignoriert, wenn es eine Nachricht analysiert. Dies betrifft W÷rter, die besonders hΣufig in Nachrichten auftauchen. Diese sind reihenweise alphabetisch nach dem ersten Buchstaben sortiert.
Imap_Bucket2Folder Mail der Kategorie <b>%s</b> kommt in den Ordner
Imap_MapError Sie k÷nnen nicht mehr als eine Kategorie einem einzelnen Ordner zuordnen!
Imap_Server IMAP Server Hostname:
Imap_ServerNameError Bitte geben Sie den Namen des Servers ein!
Imap_Port IMAP Server Port:
Imap_PortError Bitte geben Sie eine gⁿltige Portnummer ein!
Imap_Login IMAP Benutzername (Login):
Imap_LoginError Bitte geben Sie einen gⁿltigen Benuternamen ein!
Imap_Password Password fⁿr IMAP Konto:
Imap_PasswordError Bitte geben Sie ein Passwort an!
Imap_Expunge Gel÷schte Nachrichten aus den ⁿberwachten Ordnern endgⁿltig l÷schen.
Imap_Interval Update Intervall in Sekunden:
Imap_IntervalError Bitte geben Sie ein Intervall zwischen 10 und 3600 Sekunden ein.
Imap_Bytelimit Bytes pro Email, die zur Klassifikation genutzt werden. Geben Sie bitte 0 (Null) ein, um die komplette Nachricht zu nutzen.
Imap_BytelimitError Bitte geben Sie eine Zahl ein.
Imap_RefreshFolders Ordnerliste neu laden:
Imap_Now jetzt!
Imap_UpdateError1 Login war nicht erfolgreich. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort.
Imap_UpdateError2 Verbindung zum Server fehlgeschlagen! Bitte ⁿberprⁿfen Sie den Namen des Servers, den Port und stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zum Internet haben.
Imap_UpdateError3 Bitte konfigurieren Sie erst die Verbindung zum Server.
Imap_NoConnectionMessage Bitte konfigurieren Sie erst die Verbindung zum Server. Nachdem Sie das getan haben, werden Sie an dieser Stelle mehr Konfigurationsm÷glichkeiten finden.
Imap_WatchMore : einen weiteren zu ⁿberwachenden Ordner
Imap_WatchedFolder ▄berwachter Ordner Nr.
Shutdown_Message POPFile wurde beendet
Help_Training POPFile weiss zunΣchst einmal nichts ⁿber Ihre Nachrichten und muss deshalb erst trainiert werden. Fⁿr jede Kategorie muss mindestens eine Nachricht neu eingestuft worden sein, damit POPFile selber eine Einstufung vornehmen kann. Au▀erdem mⁿssen Sie Ihr Mail-Programm so konfigurieren, dass es aufgrund der POPFile-Einstufung Ihre Emails filtert. Informationen ⁿber die Konfiguration verschiedener Mail-Programme finden Sie (auf English) im <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
Help_Bucket_Setup POPFile braucht mindestens zwei Kategorien zusΣtzlich zu der "unclassified" Pseudo-Kategorie. POPFile zeichnet sich durch die FΣhigkeit aus, Emails in eine unbgrenzte Zahl von Kategorien einsortieren zu k÷nnen. Eine einfache Konfiguration k÷nnte zum Beispiel die Kategorien "spam", "beruflich" und "privat" enthalten.
